A menos de diez días del concurso, el club de orquesta del instituto Kaimaku sigue sin definir cómo abordar Bacchanale. El tema central, la ira, plantea un reto expresivo. Sakuma critica la falta de intensidad en las cuerdas, y Aono, movido por sus propias emociones reprimidas, propone una interpretación más visceral. Su ejecución y sus palabras despiertan en el grupo una imagen compartida que da forma al enfoque interpretativo.