Tsuruno, che si era fusa con gli Uwasa, viene sconfitta, il che scatena la rabbia di Touka dei Magius verso Iroha e i suoi amici. Touka invia gli Uwasa dell'esercito dell'Orso Soldato ad attaccarli. Nemu è sconvolta dalle azioni di Touka e da come le cose non stiano andando come previsto. Nel frattempo, Iroha si ritrova sola in uno strano mondo. È seduta su una poltrona in un teatro dove una Ragazza Maga di nome Mel sta predicendo il futuro. Quando Iroha vede Mel, ricorda gli eventi passati che Touka le ha mostrato al Museo della Memoria.